-
1 адгезионная связь
-
2 адгезионное сцепление
Русско-английский физический словарь > адгезионное сцепление
-
3 адгезионная связь
-
4 адгезионное взаимодействие
Русско-английский словарь по химии > адгезионное взаимодействие
-
5 адгезионное сцепление
-
6 адгезионный шов
-
7 адгезионный шов
-
8 адгезионное сцепление
-
9 напряжение сцепления
-
10 сцепление
-
11 клеевое соединение
adhesion bond, (напр. ремня) cemented joint, glue jointРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > клеевое соединение
-
12 сцепление
1) General subject: adherence, adhesion, bond, coherence, cohesion, concatenation, contact, coupling, friction, hook-up, hookup, linkage, linking, tripping2) Computers: sharing3) Biology: adherence (см. тж adhesion), adhesion (см. тж adherence), connection, linkage (генов)4) Aviation: braking action (на ВПП (good, medium to good, medium, medium to poor, poor or unreliable))5) Naval: jointing6) Medicine: anchorage, conglutination (клеток), interlocking7) Military: locking (затвора со ствольной коробкой)8) Engineering: binding, bite, bonding, chaining (модулей или программ), hooking, mesh, meshing, tractive resistance (с грунтом), clutch9) Construction: keying action, tooth, grip, key (напр; штукатурки со стеной)10) Railway term: adhesion (колёс с рельсами), adhesion capacity, chain, flotation (с грунтом), interlinkage, mechanical bond, spring plate, track adhesion11) Automobile industry: adherence (напр. колеса с почвой), clutch (муфта), clutch (муфта сцепления), crutch, engine clutch12) Forestry: adhesion (напр. колёс с грунтом), traction13) Textile: gearing14) Information technology: catenation, chaining (программ), chaining (конвейерное) (вид конвейеризации, при котором результаты одного тактового цикла используются в операциях следующего), cohesion (элементов модуля), concatenation (строк), linkage (признаков)17) Mechanic engineering: connecting shaft, seizure, throwing-in18) Silicates: bond (бетона с арматурой)19) Drilling: engagement, link, tenacity20) Polymers: drag21) Automation: coupling engagement, enmeshment, gripping, interengagement, interlinking, interlock, locking mating engagement22) Robots: coupler24) Makarov: adhesion (напр колёс с грунтом), adhesion (связь), bite (шин с поверхностью дороги), bond (связь), cohesion (межмолекулярное), engagement (состояние или процесс), ganging, mesh (состояние или процесс)25) Security: chaining (напр. блоков текста)27) Electrochemistry: keying28) Combustion gas turbines: adhesion (колёс локомотива с рельсами) -
13 сцепление
1. с. engagement, mesh2. с. авто clutch3. с. adhesion, bond -
14 прочность сцепления
1) Medicine: adhesion strength2) Engineering: adhesion, bond resistance, cohesion, cohesive resistance3) Construction: adhesional strength, binding power, holding power4) Metallurgy: adhesive strength5) Oil: anchoring strength (якоря с грунтом), bond strength, bonding strength, cohesive strength6) Sakhalin R: bond strength (цементного камня с трубами или породой)7) Makarov: linkage strength, strength of adhesion8) Electrochemistry: adhesive force, adhesive powerУниверсальный русско-английский словарь > прочность сцепления
-
15 сцепление
adherence, adhesion, binding, bond, bonding, ( шин с поверхностью дороги) bite, chaining, catenation, clutch авто, cohesion, concatenation, coupling, hooking, linkage, mesh, meshing* * *сцепле́ние с.1. ( состояние или процесс) engagement, mesh2. ( муфта сцепления) авто clutchвключа́ть сцепле́ние — put the transmission in gear, engage clutchсцепле́ние включи́лось или не включи́лось — the transmission went or did not go in gearвыключа́ть сцепле́ние — disengage clutchсцепле́ние проска́льзывает — the clutch slipsсцепле́ние рабо́тает ре́зко — the clutch is harsh [is fierce]с включё́нным сцепле́нием — m gearс вы́ключенным сцепле́нием — out of gearсцепле́ние схва́тывает — the clutch grubs3. ( связь) adhesion, bondсцепле́ние автомоби́ля, ди́сковое — disk clutchсцепле́ние автомоби́ля, фрикцио́нное — friction clutchсцепле́ние автомоби́ля, центробе́жное — centrifugal clutchсцепле́ние алгори́тма — algorithm concatenationсцепле́ние бето́на с армату́рой — bond [adhesion] between concrete and steelги́бкое сцепле́ние — flexible couplingсцепле́ние части́ц (напр. при обжиге) — coalescence of particlesсцепле́ние ши́ны с доро́гой — road grip [road-holding capacity] of a tyre* * * -
16 коэффициент сцепления
1. adhesion coefficient2. factor of adhesion -
17 клеевое соединение
1) Engineering: adhesive assembly, adhesive bond, adhesive joint, cemented joint, glued connection2) Chemistry: bond3) Construction: adhesive bonding, glue bond, glued joint4) Polygraphy: adhesive binding5) Physics: glue joint6) Electronics: cement bonding7) Astronautics: adhesive-bonded joint8) Polymers: bond joint9) Automation: adhesion bond, cemented joint (напр. ремня)10) Plastics: bonded joint11) Packaging production: sealУниверсальный русско-английский словарь > клеевое соединение
-
18 отсутствие сцепления
-
19 адгезионная связь
1) Engineering: adhesive bond2) Polymers: adhesion bond -
20 адгезионное сцепление
1) Engineering: adhesive bond2) Chemistry: adhesion bondУниверсальный русско-английский словарь > адгезионное сцепление
См. также в других словарях:
Adhesion — is the tendency of certain dissimilar molecules to cling together due to attractive forces.Mechanisms of adhesionFive mechanisms have been proposed to explain why one material sticks to another:Mechanical adhesionAdhesive materials fill the voids … Wikipedia
bond — 1 n 1 a: a usu. formal written agreement by which a person undertakes to perform a certain act (as appear in court or fulfill the obligations of a contract) or abstain from performing an act (as committing a crime) with the condition that failure … Law dictionary
bond — bond1 [bänd] n. [ME bond, band: see BAND1] 1. anything that binds, fastens, or restrains 2. [pl.] a) fetters; shackles b) Archaic imprisonment; captivity 3 … English World dictionary
adhesion — I (affixing) noun adherence, adhesiveness, agglomeration, agglutination, aggregation, attachment, cementation, clinging, close contact, coadunation, coagulation, coherence, cohesion, cohesiveness, concretion, condensation, congelation,… … Law dictionary
adhesion — [n] holding fast adherence, adhesiveness, attachment, bond, cling, grip, stickiness, sticking; concepts 85,160 … New thesaurus
bond — bond1 bondable, adj. bondability, n. bonder, n. bondless, adj. /bond/, n. 1. something that binds, fastens, confines, or holds together. 2. a cord, rope, band, or ligament … Universalium
bond — Synonyms and related words: Fannie Mae, Federal Agency bond, Ginnie Mae, Oregon boat, Series E bond, Series H bond, accident insurance, accord, accouple, accumulate, actuary, addition, adherence, adhesion, adhesive, adjunct, adjustment bond,… … Moby Thesaurus
bond — I [[t]bɒnd[/t]] n. 1) something that binds, fastens, confines, or holds together 2) a cord, rope, band, or ligament 3) something that binds a person or persons to a certain circumstance or line of behavior: the bond of matrimony[/ex] 4) something … From formal English to slang
bond — I (New American Roget s College Thesaurus) n. union, connection, tie; accord, sympathy; guaranty, pledge; shackle. See relation, security, connection, restraint. II (Roget s IV) n. 1. [A physical tie; often plural ] Syn. shackle, linkage, chain;… … English dictionary for students
bond coat — noun Etymology: bond (III) : a coat (as of plaster or paint) to ensure adhesion … Useful english dictionary
adhesion — I (Roget s 3 Superthesaurus) n. sticking, stickiness, adherence, attachment, cling, holding fast, hold. II (Roget s Thesaurus II) noun The close physical union of two objects: adherence, bond, cohesion. See CONNECT … English dictionary for students